Vojnik izvršava svoju dužnost i ne pita da li je naredba ispravna ili ne.
Voják dostává rozkazy. Poslouchá je. Neptá se, jestli jsou správné.
Predsednik pita da li znamo gde se uredjaj nalazi.
Prezident se ptá, jestli víme, kam tu bombu veze.
Neka me samo pita da mu promenim program, odrezaæu mu guzicu!
Jestli mi řekne, abych mu změnila program, nakopu ho do prdele!
Ne, ali "Napaljen na Moniku" sveštenik je zvao pita da li smo još zajedno.
Ne, ale ten, co vyjel po Monice volal. Chtěl vědět, jestli jsme ještě spolu.
Možda bih mogao da pitam doktora, al' æe ta pederèina samo da me pita da li ima gnoja.
Měl bych se přeptat... doktora, ale toho zajímají jen hnisavé výtoky.
Mama pita da li želiš pljeskavicu.
Máma chce vědět, jestli nechceš hamburger.
G- din Druthers pita da li praviš drveæe ili ih èekaš da sama narastu?
Pan Druthers se ptá jestli ty stromy vyrábíš nebo čekáš až vyrostou samy.
Neka se nikad ne pita da li su suðeni jedno za drugo.
Ať se nikdo nediví, že byli předurčeni k něčemu jinému.
Gnjecim glavu zbog bolova, a on me pita da li me boli?
Držím si hlavu v bolestech a on se ptá, jestli mě bolí?
Samo je malo èudno da te muž pita da izaðete i nakon svega...
Je jen trošku zvláštní, když tě zve na rande vlastní manžel a po tom všem...
Kada sam otvorila oèi i videla tebe mislila sam, da sam tri ili èetiri godine starija i da me pita da se udam za njega, pristala bih.
Když jsem poprvé otevřela oči a viděla tě... přiznávám se, že jsem myslela, kdybych byla o tři nebo čtyři roky starší a... kdyby se mě zeptal, jestli si ho chci vzít... Řekla bych ano.
Timon èeka, pita da li vam je po volji da ga primite.
Timon čeká, ptá se, zda-li vás jeho přítomnost potěší.
Ali prvo, moram zaustaviti Pita da ne napravi veliku grešku.
Nejdřív ale musím zastavit Peta před tím, než udělá velkou chybu.
I nikada nije pomislio da me pita da li sam imala svoju sudbinu da sledim.
A on se mi nikdy neptal, jestli to tak opravdu chci.
Pita, da li si ti privatni istražitelj cije sam racune pokušao da podvalim kao medicinske troškove?
Myslí tím, jestli jsi ten soukromý detektiv, jehož účty jsem se pokusil podstrčit jako lékařské výdaje.
Sigurno se pita da li si uopæe njegov sin.
Král musí přemítat, jestli jsi vůbec jeho syn.
Ubuduæe, ako te neko pita da im daš kritiku za posao, nemoj da im èupaš jebene utrobe i da ih natrljavaš u facu.
Příště, až tě někdo požádá o kritiku, netrhej jim žaludky a nedrž je před jejich ksichtem.
Ponekada me pozove neka žena i pita da li je odsela neka trudnica u motelu.
Někdy mi zavolá nějaká žena, která se mě zeptá, jestli tu není ubytovaná těhotná žena.
Robin, da li si želela da te Don pita da izaðete?
Robin, chtěla jsi, aby tě Don pozval na rande? Cože?!
Da, èudo da do sada nije došla da pita da odemo.
Ano, je to divné, že se zatím nepřišla zeptat, v kolik tak asi odejdeme.
U svakom sluèaju, naletela sam na nju u kozmetièkom salonu, i bila je drska da pita da li može da mi pomogne sa Deèjim Dobrotvornim balom.
Potkala jsem ji na kosmetice a ona měla tu drzost se zeptat, jestli by nemohla vypomáhat na charitativním plese pro děti.
Predstavništvo iz Londona pita da li je stupao sa nekim u kontakt iz U.K.?
Londýn se ptá jestli kontaktoval někoho v Anglii.
Pita da li dolazim ponekad u London.
Ptá se, jestli nebudu mít cestu do Londýna.
Hoæe da te pita da ako se ti opet oženiš, gde æe on da živi?
Co se snaží říct je, jakmile si ženatý, kde on bude bydlet? Ne, ne.
Ako te šef koristi za mamac, trebalo bi bar da pita da li ti smeta udica u dupetu.
Pokud tě šéf chtěl použít jako návnadu, zeptej se ho, jestli mu nebude vadit kop do zadku.
Pita da li srebrnjak date majki, za njeno mrtvo dete.
Ptá se, jestli platí stříbrnou mincí matce, za její mrtvé dítě.
Pre neki dan me pita da li nosim blizance.
Tuhle se mě zeptala, jestli budu mít dvojčata. Díky bohu.
Ako me još neko pita da li sam dobro...
Kdyby se mě někdo zepta jestli jsem v pořádku, Přísahám...
Gde god da si ga sakrila, on se verovatno pita da li æeš uopšte da se vratiš.
Ať jsi ho schovala kamkoliv, určitě přemýšlí, jestli se ještě vrátíš.
Dakle, ako nisam shvatio da me neko pita da mu budem kum, to je zato što nikad nisam ni očekivao da budem ičiji najbolji prijatelj.
Nechápu tedy, proč jsem Johnovým svědkem, protože jsem nikdy nečekal být něčím nejlepším přítelem.
Ako me žena pita: "Da li izgledam debelo u ovim farmerkama?"
Když se mě má žena zeptá: "Zlato, nevypadám v tom tlustá?"
Moja majka se pita da li ste poneli svoju poznatu kapu.
Moje matka se ptá, jestli jste si přivezl vaši slavnou čepici.
Ako me neko pita da li sam ovo ovde video, nemam nameru da lažem.
Kdyby se mě někdo ptal, jestli jsem tuhle spoušť viděl, nebudu lhát.
Bog ne pita da li prihvatamo ovaj život.
Bůh se neptá, zda-li se nám náš život líbí.
Ona je samo èeznula da ga pita da li njegovo srce kuca tako brzo kao njeno, ali se ona suviše bojala da èuje odgovor."
Ona toužila zeptat se jen na to, jestli mu bije srdce tak jako jí, ale příliš se bála odpovědi."
Pita da li biste voleli da iznova pregovarate o uslovima vašeg odnosa.
Ptá se, zda byste chtěl znovu projednat podmínky vašeho spojenectví.
Deo tebe se pita da li æe Vord krenuti na ljude do kojih ti je stalo.
Přemýšlíš, jestli Ward nejde po tvých blízkých.
"Mr Painter, " pita, "da li je ovaj covek uradio loše ili ne?"
"Pane Paynter, " povidal, "Konal tento muž správně či ne?"
Ona je slobodna, pa ako je neko pita da izaðe sa njim i ona pristane, onda æemo znamo da nije zaljubljena u Šeldona.
No, je sama, kdyby ji někdo pozval na rande a ona souhlasila, budeme vědět, že nejde po Sheldonovi. Udělám to.
Spojila sam ove dve ideje i formulisala hipotezu koja pita da li je moguće da se količina karcinogena smanjuje pri mariniranju i da li se to dešava usled razlike u pH vrednosti?
Tak jsem dala tyto dva nápady dohromady a vyslovila jsem hypotézu, říkajíc: "Může být sníženo množství karcinogenů vlivem marinády nebo rozdíly v pH?"
Ovo je taj student, Dejvid Bradvel, koji na ovoj slici izgleda kao da se pita da li će ovo ikad proraditi.
To je ten student, David Bradwell, který se na tomto obrázku zdá být zvědavý, jestli to bude někdy fungovat.
Kao neko ko se pita da li je Maslov pogrešio, smatram davanje ovakvog prioriteta duhovnim potrebama veoma poniznim.
Někdo se může ptát, jestli se Maslow mýlil, podle mě upřednostňování duchovních potřeb ukazuje hlubokou pokoru.
Dakle, 4. jula 2014. godine, desio se inspirativni govor 75-godišnjeg Lua Geriga, i uredništvo sajta MLB.com je pitalo Pita da napiše članak u Bličer Riportu.
4. července 2014 uplynulo 75 let od inspirativního vystoupení Lou Gehringa a Pete na přání nejvyšší baseballové ligy napsal článek pro Bleacher Report.
I setite se - (Aplauz) Setite se, kada vas neko pita: "Da li su dobro provereni?
kteří se stali oběťmi teroru. [potlesk] A když se někdo zeptá: "Jsou řádně prověřeni?"
Prošle godine dvoje dece iz elitnih škola je došlo da pita da se upišu u našu školu.
Minulý rok tam bylo pár dětí z výběrových škol, které se přišly zeptat, jak se můžou přihlásit na naši školu.
0.52289509773254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voják dostává rozkazy. Poslouchá je. Neptá se, jestli jsou správné. 